Datenschutzerklärung

1. Allgemeines

Nachfolgend informieren wir Sie über die Erhebung personenbezogener Daten bei der Nutzung unserer Internetseite. Der Begriff „personenbezogene Daten" meint alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Webseite sowie der von uns angebotenen Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur dann, wenn Sie uns eine Einwilligung erteilt haben oder die Verarbeitung durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

Ihre personenbezogenen Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus dann erfolgen, wenn dies durch nationale oder europäische Vorschriften vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt in diesem Fall dann, wenn die in den jeweiligen Vorschriften vorgeschriebene Speicherfrist abgelaufen ist.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

AVIONIK STRAUBING Vertriebs- und Service GmbH
Flugplatzstr. 5, Flugplatz Straubing-Wallmühle
D-94348 Atting
Tel.: +49-9429-9424-0
Fax: +49-9429-9424-24
E-Mail: info@avionik.de

Weitere Einzelheiten zur verantwortlichen Stelle können Sie unserem Impressum entnehmen.

3. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten die nachfolgenden Rechte:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Sie haben zusätzlich das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.

4. Hosting und Content Delivery

Unsere Webseite wird bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, gehostet. Wenn Sie unsere Webseite aufrufen, werden automatisch Informationen an den Server von Vercel übermittelt und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert:

IP-Adresse des anfragenden Rechners
Datum und Uhrzeit der Anfrage
Zeitzonendifferenz zu GMT
Inhalt der Anforderung (besuchte Seite)
Zugriffsstatus / HTTP-Statuscode
übertragene Datenmenge
Webseite, von der die Anforderung kommt (Referrer)
Browser, Betriebssystem und Sprache

Die Erhebung und vorübergehende Speicherung dieser Daten ist technisch notwendig, um die Auslieferung unserer Webseite zu ermöglichen. Die Daten werden nach Ende der Sitzung bzw. spätestens nach sieben Tagen gelöscht. Eine Auswertung zu Marketingzwecken findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer stabilen und sicheren Bereitstellung der Webseite). Vercel hat sich den EU-Standardvertragsklauseln unterworfen und bietet DSGVO-konforme Datenverarbeitung an. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vercel: https://vercel.com/legal/privacy-policy

5. Vercel Blob Storage (Produktdaten)

Für die Speicherung unserer Gebrauchtgeräte-Datenbank nutzen wir Vercel Blob Storage, einen Cloud-Speicherdienst von Vercel Inc. Dabei werden ausschließlich Produktdaten (Gerätetyp, Hersteller, Teilenummern, Status) gespeichert — keine personenbezogenen Daten.

Die Produktdaten sind öffentlich abrufbar, da sie auf unserer Webseite angezeigt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Darstellung unseres Produktangebots).

6. Content Management System (Sanity)

Zur Verwaltung unserer Webseiteninhalte nutzen wir Sanity (Sanity AS, Grensen 5-7, 0159 Oslo, Norwegen). Sanity speichert und liefert redaktionelle Inhalte wie Texte, Bilder und Nachrichtenartikel über eine API und ein Content Delivery Network (CDN) aus.

Beim Abruf von Inhalten über das Sanity CDN wird Ihre IP-Adresse technisch bedingt an die Sanity-Server übermittelt. Sanity verarbeitet diese Daten ausschließlich zur Auslieferung der angeforderten Inhalte. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Nutzerprofile erstellt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer effizienten Inhaltsverwaltung). Sanity unterliegt als norwegisches Unternehmen dem EWR-Datenschutzrecht. Weitere Informationen: https://www.sanity.io/legal/privacy

7. Schriftarten

Diese Webseite nutzt die Schriftarten Roboto, Roboto Slab und Montserrat. Die Schriftarten werden über Next.js lokal eingebunden und beim Build-Prozess heruntergeladen. Beim Besuch unserer Webseite findet keine Verbindung zu Google-Servern statt. Es werden keine Daten an Google übermittelt.

8. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf unserer Webseite eine Nachricht senden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet und gespeichert.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde, spätestens nach 24 Monaten.

9. Bewerbungsformular (Karriere)

Über unser Karriere-Bewerbungsformular können Sie uns Initiativbewerbungen zusenden. Dabei erheben wir folgende Daten:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer (optional)
Gewünschte Position (optional)
Anschreiben / Nachricht (optional)
Bewerbungsunterlagen (PDF, Word, Bilddateien)

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) sowie § 26 BDSG (Datenverarbeitung für Zwecke des Beschäftigungsverhältnisses). Ihre Bewerbungsdaten werden ausschließlich für das Bewerbungsverfahren verwendet und nach Abschluss des Verfahrens spätestens nach 6 Monaten gelöscht, sofern Sie nicht in eine längere Speicherung eingewilligt haben.

10. Flugplatz-Webcam

Auf unserer Webcam-Seite wird ein Live-Bild des Flugplatzes Straubing-Wallmühle eingebunden. Das Bild wird von unserem eigenen Webserver (avionik.de) geladen. Beim Abruf des Bildes wird Ihre IP-Adresse technisch bedingt an unseren Server übermittelt.

Die Webcam-Seite enthält zudem Links zu externen Webcam-Anbietern (idowa, bergfex, webcamgalore). Diese Links werden erst beim Anklicken aufgerufen. Für die Datenverarbeitung auf diesen externen Seiten gelten die jeweiligen Datenschutzerklärungen der Anbieter.

11. Cookies

Unsere Webseite verwendet keine Tracking-Cookies, Analyse-Cookies oder Werbe-Cookies. Es werden keine Cookies von Drittanbietern gesetzt.

Lediglich im internen Redaktionsbereich (Sanity Studio, /studio) werden technisch notwendige Authentifizierungs-Cookies verwendet, um den Zugang für berechtigte Redakteure zu ermöglichen. Diese Cookies sind für den normalen Webseitenbesucher nicht relevant.

12. Analyse- und Werbedienste

Wir setzen auf unserer Webseite keine Analyse-Tools (wie Google Analytics, Matomo o. ä.), keine Social-Media-Tracking-Pixel und keine Werbedienste ein. Es findet keine Profilbildung und kein Tracking Ihres Nutzungsverhaltens statt.

13. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Unsere Webseite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in der Browserzeile. Wenn die SSL-/TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

14. Datenübermittlung in Drittländer

Durch die Nutzung von Vercel (Hosting, Blob Storage) kann eine Übermittlung personenbezogener Daten (insbesondere IP-Adressen) in die USA stattfinden. Vercel hat sich zur Einhaltung der EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO verpflichtet und nimmt am EU-US Data Privacy Framework teil.

Die Nutzung von Sanity (Norwegen/EWR) ist datenschutzrechtlich unbedenklich, da Norwegen als EWR-Mitglied ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet.

15. Widerruf und Widerspruch

Sie können eine uns erteilte Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Den Widerruf oder den Widerspruch können Sie durch Übersendung einer E-Mail an datenschutz@avionik.de erklären.

Der Nutzung von veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

16. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand März 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Webseite oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Fassung kann jederzeit auf unserer Webseite abgerufen werden.